CATEGORIES

enter search term

Kiitos onnitteluista!

11.10.2011
Moi! 
Nopea kiitos videon muodossa teille kaikille ihanille lukijoilleni, jotka olette päivääni tuoneet ekstra lämpöä kauniilla onnitteluillanne <3
Minun päiväni alkoi ihanasti kun kävin äitini luona aamukahvilla. Meillä oli lapsuudessa traditio, että synttärisankari herätettiin aamulla Paljon Onnea – laululla ja makoisalla aamiaisella. Sitten siitä matka kävi olohuoneeseen, minne oli katettu kaunis lahjapöytä serpentiinineen ja palloineen. Tänään äidille tullessani ilahduin oikein kunnolla, kun hän oli kattanut ruokapöydän kauniisti muffinseilla, bis bis- lakuilla (Suomi lemppareitani), kuohuvalla (säästyi iltaa varten;)), ilmapalloilla ja mitä upeimmalla lahjalla… Olipa nostalginen tunne, kun viimeksi saanut nauttia tästä traditiosta yli 10-vuotta sitten kun asuin vielä kotona. Kiitos teille kaikille muistamisesta <3 Kylläpä on lämmittänyt! 
I just wanted to thank you all for your warm regards on my birthday! You guys are amazing and made my day even more special. 

As I visited my mother this morning, she had set up a gorgeous birthday setting in her dining room with balloons, my favourites sweets and an amazing present… Thanks ma <3 I love you <3 This was our tradition when I was a child and it was very nostalgic to experience it again after so many years that I have lived abroad away from home. Tonight I’ll continue to celebrate this day with some of my closest friends by eating well and enjoying each others company.
Thank you again! <3 

It’s my birthday

11.10.2011
Tänään täytän mukavat 27-vuotta! Vaikka sitä numerot näyttävätkin lähentelevän uhkaavasti kolmeakymmentä, ei se minua lainkaan ahdista. Olen onnellinen kaikesta tähän asti kokemastani, niistä hyvistä että vaikeistakin asioista, sillä ne ovat kaikki saattaneet minut tähän pisteeseen, missä olen nyt. En missään nimessä haluaisi mennä vuosia taaksepäin, sillä tässä on oikein hyvä olla. Mutta mistäs oma syntymäpäiväni koostuu? Onnekseni olen nyt käymässä Suomessa, joten saan viettää päivän perheeni ja rakkaiden ystävien ympäröimänä hyvästä ruoasta ja juomasta nauttien. Ensi viikonloppuna on vielä rakkaan ystäväni häät ja siitä suunta käykin kohti asuinmaatani.
Kunhan vaan tässä kaikki hieman rauhoittuu, niin tulossa paljon kaunista kuvamateriaalia Tukholmasta niin kuvien kuin hauskojen videoklippienkin muodossa! Alla oleva kuva onkin ihanan Charin käsialaa. Tähän loppuun vielä vinkkaan teille Kalastajan Vaimo – blogin Johannan kirjoittamasta tekstistä. Voi kuinka sitä voikaan olla toisen ihmisen kanssa niin samaa mieltä! 
Ihanaa tiistaita teille kaikille!:)

Yes, it’s my birthday today and I’ll be turning 27-years. Even though the numbers seem to be getting close to the feared 30-years of age, it does not stress me at all. I am extemely grateful for all the wonderful and also difficult things in life, that I have experienced so far, because they have all contributed to the person I am today and where I am now. Luckily, I am visiting my home country Finland now, so I get to spend today with my family and dear friends. My day will consist of laughter, warmth, good food and great company. 


As soon as things calm down a bit, you’ll get loads of picture material from Stockholm. There are also a few funny videos coming up…;) The picture seen above is taken by Char in Stockholm. Have a great Tuesday ya’ll!