CATEGORIES

I found it!!

27.9.2011

Muistatteko, kun sanoin tuossa hiljattain että mieleni teki kovasti läpikuultavaa puseroa, josta löytyisi pitsiäkin? Noh, minulla kävi onnenkantamoinen, sillä löysin Stockalta juuri sellaisen paidan kuin etsinkin.
Ostin itselleni kuvassa näkyvän D&G:n pitsipuseron, mutta mustana. Minä olen pukenut alle mustan tuubitopin, mutta todella rohkea voi käyttää alla rintaliivejä pelkästäänkin. Itselleni se tosin ei tunnu sopivalta, mutta muotilehtien sivuilla onnistuneita yhdistelmiä on näkynyt paljon. Puseroa voi käyttää loistavasti arjessa kuin juhlassakin, joten kyseistä vaatekappaletta näkyy päälläni vielä paljon.
Jos tykästyit, löydät puseron Fashiolistan profiilistanikin ;)

Just a little while ago, I shared my crave for transparent lace blouses with you guys. To my excitement, I happened to find the perfect specimen a few days ago from the Finnish department store Stockmann’s. The blouse was exactly what I was looking for, so I am extremely pleased. My new blouse is the D&G individual seen above, but only in the color black. As this item is very versatile, you’ll be seeing a lot of it on Stictly Style;)  If you fancy this piece, you can find it on my Fashiolista profile as well.
 Gosh how happy I am of this discovery! :)

Sunny Sunday

25.9.2011
Kuinka ihanaa onkaan, kun sunnuntaina sää hellii lämpimällä auringon paisteella ja luonnon upeilla värellä? Aloitin tämän aamun lenkillä koirieni kanssa ja ihailin samalla kuinka Helsinki taas pistää parastaan tällaisilla säillä. Tänään luvassa sushilounasta (taas vaihteeksi :/), kavereiden treffailua, päivällistä perheen kanssa sekä yleisä Suomi fiilistelyä. Suomessa olen tänä vuonna saanut olla paljon, mutta aikani täällä alkaa nyt viimein tekemään loppujaan kun palailen muille maille. Kerrassaan ihana kesä on ollut ja syksyn kiireet ja stressin ota jopa avosylin vastaan! :) Blogin puolella on ollut kiireen takia hiljaista, mutta kuten aiemmin ilmoitin, tilanne on vain väliaikainen. Sillä välin voisitte vaikka taas laittaa postaustoiveita tuonne kommenttiboksiin. Pyrin niitä sitten toteuttamaan parhaani mukaan.
Ihanan syksyistä sunnuntaita teille kaikille! :)

What a gorgeous autumn day it is in Helsinki yet again! The sun is shining, trees flaunt their amazing fall colours and the air is chrisp and clean. My day today began with a walk with my dogs in this beautiful scenery of Helsinki (not a bad way to start your Sunday morning ha? :) Soon I am gonna enjoy some lunch in my favourite sushi restaurant, meet with friends and later on it’s dinner with my family. God how I love being in Finland! My time here once again is coming to it’s end as I will be moving back to my country of residence again. Luckily, my time here in Finland this year has been exeptionally long and I have really enjoyed being close to my dear friends and family, but on the other hand I do welcome the stress and hecticness of fall with open arms. Because of all this hustle, it’s been a little more quiet in my blog, but this current situation will change soon, I assure you:) Meanwhile, you guys could propose ideas for new posts in my comment box. I promise to fulfil your requests as well as I can.

Have a happy lazy Sunay y’all!