CATEGORIES

My sister’s “outfit of the day”

22.2.2012
Kuten mainitsin, siskoni oli käymässä luonamme hiljattain. Hän on ehtinyt jo suunnata takaisin Suomeen, mutta vielä saamme nauttia hänestä täällä bloginkin puolella päivän asujen puitteissa. Totesin aiemmassa postauksessa, että minulla ja siskollani on hyvin erilainen tyyli. Siitä syystä ajattelimme huvin vuoksi katsastaa, miten hän kokoaisi asuja minun vaatekaappini valikoimista.
Siskoni on paljon rohkeampi pukeutuja kuin minä, mutta yllätykseksemme monet yksittäiset asusteet/vaatekappaleet miellyttivät meitä molempia. Mikä meidät erottaa on se, miten vaattekappaleita yhdistelisimme! Tämän pohjalta on tulossa pian postaus, jossa siskoni on koonnut mieleisiään yhdistelmiä minun kaapistani. Nyt tulee kuitenkin yksi mahdollinen kesäpäivän asu (huom! asu ei ole ollut käyttössä vielä riittämättömien asteiden takia!), jossa sisko on yhdistellyt minun vaatteitani hänen omien mukana olleiden vaatteidensa kanssa. Minun tyylini ja vaatekaappini kun on hänen mieleensä liian “tyttömäinen” :)

Siskoni itse kuvailee tyyliään näin:

Tykkään pukeutua rennon tyylikkäästi. Rakastan kyllä kaikkea tyttömäistä, mutta asukokonaisuuksiin yhdistän aina jotain tyyliä rikkovaa ja särmikästä. Käytän paljon printtipaitoja nahkatakkien kanssa ja jos minulla on naisellinen paita vastapainotan sitä esimerkiksi rikotuilla ja revityillä farkuilla. Yhdistelen usein myös erilaisia printtikuoseja keskenään ja sekoitan värejä rohkeasti. Tämä asukokonaisuus on minulle jopa erikoisen naisellinen, mutta siskoni kukkapusero valloitti minut täysin. Jos lähtisin asussa kaupungille lisäisin varmasti vielä enemmän isoja sormuksia ja avaisin hiukset huolettomamman lookin saamiseksi.

Mitä mieltä siskoni on tämän hetken trendeistä?

Harvemmin selailen muotilehtiä vaan olen aina aikasemmin pukenut päälleni mitä mieli lystää. Nykyisin huomaan kiinnittäväni huomiota tuleviin trendeihin ja teen kaupungilla huomioita ihmisten pukeutumisista enemmän kuin aikaisemmin. Tähän vaikuttaa varmasti siskoni kirjoittama blogi, joka tarjoaa minulle oikeastaan kaiken tarvitsemani tiedon uusista “kuumista” jutuista. Sieltä poimin aina omaa makuani vastaavia juttuja. Usein koen siskoni tyylin olevan omaan makuuni hieman liian selkeä  ja itse rikkoisin asukokonaisuuksia rohkeammin. Viime kauden trendisuuntauksista minua kiehtoi varsinkin Jason Wun innoittama musta pitsi ja tänä kautena se ilokseni hieman toistuu Emilio Puccin s/s’12 mallistossa. Tulevan kauden suuntauksista myös ihanan raikkaat pastellivärit ovat varsinainen must have. Pastelliväreihin tulen varmasti yhdistämään oman tyylini mukaisesti jotain vähän rokahtavampaa joko koruilla tai muilla asusteilla.

Blouse: Zara, Shorts: Topshop, Shoes: Zara, Clutch: YSL, Sunglasses: Rayban, Ring: H&M

Miten siskoni kuvailisi minun (Mrs.V:n) tyyliäni?

Naisellisen kaunis ja tyylikäs. Kuvailisin siskoni tyyliä lausella “Naisellisuuden perikuva”. Siskollani on minua paljon konservatiivisempi tyyli, eikä ikinä esimerkiksi pukisi kuvassa olevia rikottuja farkkushortsejani päälle :D Siskollani on paljon upeita vaate- ja asustekappaleita joita himoitsen ja kuolaan jatkuvasti. Ottaisinkin siskoni asusteosaston kokonaisuutena käyttööni välittömästi! Siskoni vaatehuone on kokonaisuudessaan aivan upea ja rakastan vaatteiden värimaailmaa, mutta jäisin sieltä kaipaamaan minulle oleellisia rokkipaitoja ja metallisempaa väriskaalaa.

As my sister was visiting us form Finland, we got inspired to create a different outfit of the day post for you guys! Here above you can see my sister, who has mixed and matched some of her own clothing with my wardrobe pieces. Our styles are quite different from each other as she is more edgy and rockish and I am more feminine.
Here above she explains her style, how she follows trends and what she thinks about my style. My style is a bit too girly for her taste, but there are loads of items in my wardrobe that she would wear as well. She would balance my the girly blouses with ripped jeans and leather details, as she does not wish to be referred
to as “cute” in her sense of style.

New home is getting ready…

21.2.2012

Joskus aikoja sitten mainitsin, että meillä on Suomessa uusi asuntoprojekti meneillään. Vuosia olemme yrittäneet etsiä meidän näköistä, meille sopivan kokoista ja tietyllä sijainnilla olevaa asuntoa, mutta tuloksetta. Viime vuonna sitten päätimme iskeä kyntemme uudistalohankkeeseen, jossa saisimme täysin omia tarpeitamme vastaavan uuden asunnon mukavasti keskustan tuntumasta ja täysin meidän näköisenä, sillä saimme vaikuttaa kaikkiin päätöksiin asuntomme rakennuksessa – kaakelin saumavärejä myöten!

Täytyy todeta, että olipa mielenkiintoinen prosessi. Ei mitään maailman helpointa pohtia kaakeleita, kylpyhuoneen lavuaarin mallia, tehosteseiniä, valaistusta, keittiön työtasojen väriä jne, kun ei ole konkreettista tilaa minne mennä. Kaikki aloitettiin yhdestä isosta kuopasta, johon kovalla vauhdilla nousi uusi kotimme Suomessa. Enää muutama kuukausi ja kaiken tulisi olla valmista. Viime kuussa Suomessa käydessämme kävimme tarkkailemassa asuntomme muutostöiden etenemistä ja tällaiselta siellä näytti:

Eli paljon haaleaa beigeä, tummaa puuta, luonnonkiveä ja pehmeitä spotteja. Siitä on meidän tuleva kotimme tehty. Toivottavasti pian saan nähdä lopputuloksen, joka vastaa juuri sitä, mitä omissa ajatuksissani melkein vuoden ajan pyörittelin kiertäessäni kodinremontointiliikkeitä!

Kuvissa näkyy vierashuone, mutta se onkin ainut huone joka kaipaa vielä duunia värimaailmaa miettien, sillä maalarilla oli käynyt pieni kämmi eikä toteutus ollut pyytämäni. Tulossa seuraavaksi postaus, missä pohdin mitä sille tehdä sävyjen ja tapetin suhteen…

For years we have been looking for the perfect new apartment for us from our home country Finland – but have not managed to do so. However, last year we decided to embark on something completely new and exciting to us: We bought an apartment that did not exist yet! Our new building is completely new and it has been interesting to create your new home from scratch!

We basically got to choose all of our materials, counter tops, sinks, colouring, lighting and etc. It’s unbelievable how much there are details in this kind of project! For almost year we have been planning and imagining our future home and finally it’s beginning to finish.

We used a lot of beige, dark wood, white and nature materials that gives a nice and warm homey feel.

Last time we visited our home country, Finland, we got to see how they were progressing. Our new apartment by the Helsinki city centre is almost finished! Can’t wait to see the end result of our careful thought out plans! Just a few months and we have a new home back in Finland!:)