CATEGORIES

Outfit of the day – guest starring my sister

26.8.2011
Muutama päivä sitten jaoin päivän asu postauksen teille tunnelmallisten kuvien kera. Ne saivat sen verran mukavan vastaanoton, että laitetaan vielä toinen samanlainen postaus tulemaan! Jotta saataisin vähän pientä twistiä Espanjan kadut vol.2 :seen niin nyt esiintyy kuvissa siskoni hänen päivän asunsa kanssa. Meillä on yleisesti ottaen siskon kanssa hyvin erilaiset tyylit. Itse olen enemmän klassisemman tien kulkija kun sisko on jopa rokahtava, mutta tämä helleasu on kyllä sellainen jonka itsekin laittaisin päälleni. Jokunen lukija onkin pyytänyt siskoni tyylistä joitain kuvia, mutta hän ei mielellään täällä esiinny. Näihin kuviin sain kyllä onneksi nyt poikkeusluvan. Joten kiitos vaan sisko :)

A few days ago I posted picks of my outfit taken in the small and beautiful streets of Spain. The pictures got a lot of positive feedback, so here comes pretty pics in the the streets of Spain vol.2!:) To add a little twist, my little sister will be guest starring the outfit of the day pics. Our styles are quite different from each other, as I’m more into the classical look and she is more edgy with her rock chic style. Some of you have requested a post about her style and she gave me the permission to show you guys these few pics. Her outfit in these pics is a simple holday look, the kind that I would wear too. It’s not that often that we would agree to wear the same outfit! :)

Do it yourself lamp!

25.8.2011
Jo vuosia olen kerännyt viinipullon luonnonkorkkeja kun äitini on pyytänyt niitä säilyttämään, sillä suuri osa viininvalmistajista on siirtynyt mahdollisten korkkivikojen takia luonnonkorkeista edullisempiin synteettisiin muovikorkkeihin. Tämä on harmillista sen takia, että tutkimusten valossa luonnonkorkit ovat ehdottomasti ympäristöystävällisin metodi viinipullojen sulkijana. Nyt Esapanjassa käytyäni sain huomata, että äitini korkkivarastot olivat karttuneet oikein mukavasti ja hän on saanut jo tehtyä ensimmäisen lamppunsa, jonka hän halusi niistä tehdä.

Kyseinen lamppu sopii loistavasti äitini Espanjan asuntoon, sillä siellä terassilla istumme iltaa lämpimistä illoista, hyvästä ruoasta ja mitä viettelevimmistä viineistä nauttien. Tässä siis teillekin sisustusidea: Täyttäkää tyhjä lasinen lampunvarsi haluamallanne ja tilaanne sopivalla sisustuselementillä – vaikkapa joulupalloilla joulun lähestyessä tai sitruunoilla kesän helteessä.

Kyseinen lampunjalka on ostettu aikoinaan Pentikiltä, mutta nopealla selauksella en löytänyt sitä tämän hetken Pentikin nettikaupasta ainakaan. Vinkkejä otetaan siis vastaan!

For years I’ve been collecting wine bottle corks, because my mom had expressed her wish to use them in her home decor. More and more vintners today use synthetic corks as they are more affordable, making the authentic wine cork to become a caducous nature’s resource. However, according to carbon footprint studies conducted by Corticeira Amorim, natural corks are the most environmental friendly wine stopper in comparison to other alternatives. Instead of throwing these beautiful wooden corks away, my mom has found a way to put their beauty on display. 
So here is a decor tip for you all: Pick an element that appeals to you and place it inside a lampstand.